ブログ
ＡＬＯＨＡの意味 深ぁーい！
2013.6.19 【】
みなさんがハワイに着いて人と会った時、
まず初めに口にしたくなる言葉ですよね〜。
その ”ＡＬＯＨＡ”について調べてみました。
この言葉に主に使われている使われ方は、
みなさんが解釈している通り、英語でいう ハ〜イ！！
日本語で こんにちわ ですよね。
辞書で調べると、ＡＪＯＨＡ という意味には、
愛、信用、歓迎、誇り、こんにちは、さようなら、ありがとう、、
そしてＩ Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ！
などが出てきます。
便利な言葉ですよね〜。
日本語でこんな使い方できる言葉はなんだろう？？って考えてみましたが、
私には見当たりません。
しいて、日本人の深いおじぎ？言葉ではないですけどね。
ＡＬＯＨＡという単語を切って訳すとまた違う意味合いの言葉になるんですよ。
ＡＬＯ は共有する。今この瞬間に心を置く。
ＯＨＡ は 幸せ、喜び、楽しみ
ＨＡ は息、エネルギー、命、魂
この３つをくっつけて考えると 今この瞬間に喜びを共に分かち合う。
という言葉になるんだそうです。まぁ挨拶の内容としては理解できますね。
また、アロハオエを辞書で調べてみました。
” わが愛をあなたに。”の意味でハワイ民謡の１つと出てきました。
また、１つ１つのアルファベットにも意味がある考え方もあるみたいです。
Ａ ＝ ＫＡＨＡＩ 思いやり
Ｌ ＝ ＬＯＫＡＨＩ 調和
Ｏ ＝ ＯＬＵ ＯＬＵ 喜び
Ｈ ＝ ＨＡ ＡＨＡ Ａ 謙虚
Ａ ＝ ＡＨＯＮＵＩ 忍耐
うーん、深〜い！！
日本語のこんにちわ の こ・ん・に・ち・わ・ の 「こ」 で調べてみました。
その意味は、「日本語の文節の一つで、
五十音の カ行 オ段 とありました。
何の意味もな〜い。
結果として、
なんでも ”ＡＬＯＨＡ！”
と答えておけば全てに通じるという事かなぁ？（笑）
いい響きですよね〜。
ハワイ ワイキキのホテルコンドミニアム
格安レンタルなら、ハワイコンドミニアムCOM
(C) Hawaii Condominium.COM all rights reserved.
